banner

CITATION

 

citation

Jesus - Text 19

19. Although time would not permit me to mention it on the radio, another version of Josephus' "Testimonium Flavianum" survives in a tenth-century Arabic version (Bruce, Christian Origins, 41). In 1971, Professor Schlomo Pines published a study on this passage. The passage is interesting because it lacks most of the questionable elements that many scholars believe to be Christian interpolations. Indeed, "as Schlomo Pines and David Flusser...stated, it is quite plausible that none of the arguments against Josephus writing the original words even applies to the Arabic text, especially since the latter would have had less chance of being censored by the church" (Habermas, The Historical Jesus, 194). The passage reads as follows: "At this time there was a wise man who was called Jesus. His conduct was good and (he) was known to be virtuous. And many people from among the Jews and the other nations became his disciples. Pilate condemned him to be crucified and to die. But those who had become his disciples did not abandon his discipleship. They reported that he had appeared to them three days after his crucifixion, and that he was alive; accordingly he was perhaps the Messiah, concerning whom the prophets have recounted wonders." (Quoted in James H. Charlesworth, Jesus Within Judaism, (Garden City: Doubleday, 1988), 95, cited in Habermas, The Historical Jesus, 194).

 
 
iconDisclaimer | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | © 2012 Dailybread.com.au | Dailybread a division of Four Corner Ministries | Web Design 4CM WEBDESIGN by 4cmwebdesign.com