|| Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
|| Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
|| He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
||He answered, “The one who sowed the good seed is the Son of Man.
|| The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
|| The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,
|| The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
|| and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
|| As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
||“As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
|| The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
|| The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.
|| And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|| They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
|| Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
|| Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.